“Leaving Traces” is both a charity campaign and a limited-edition pillow series.