....Eierstockkrebs das versteckte Risiko..Ovarian cancer – the hidden risk....

....Die Krebsliga Zürich und die Manja Gideon Stiftung veranstalten eine öffentliche Infoveranstaltung am Vorabend des World Ovarian Cancer Day. Download Flyer Informationsveranstaltung als pdf..The Zurich Cancer League and the Manja Gideon Foundation are hosting a public information event on the eve of the World Ovarian Cancer Day. Download Flyer as pdf (german)....

 

....In der Schweiz erkranken jährlich rund 600 Frauen an Eierstockkrebs. Da er meistens erst in einem fortgeschrittenen Stadium entdeckt wird, sind die Überlebenschancen gering. Symptome früh erkennen kann daher Leben retten. In der gemeinsamen Infoveranstaltung der Krebsliga Zürich und der Manja Gideon-Stiftung am 7. Mai erfahren Interessierte und Fachpersonen, welche scheinbar harmlosen Symptome zu beachten sind, was familiäre Risiken sein können, und wie Gen-Mutationen das Krankheitsrisiko erhöhen. ..In Switzerland, about 600 women are diagnosed with ovarian cancer every year. Since it is usually only discovered at an advanced stage, the chances of survival are low. Detecting symptoms early on can therefore save lives. At a public event organised by the Zurich Cancer League and the Manja Gideon Foundation on 7 May 2019, interested parties and experts will learn which seemingly harmless symptoms cannot be ignored. Also, specialists will talk about family risks and how inherited gene mutations might increase the risk. ....

....Datum: 7.5.2019 ..Date: 7 May 2019 ....

....Ort: Theatersaal, Weisser Wind, Oberdorfstrasse 20, 8001 Zürich..Location: Theatersaal, Weisser Wind, Oberdorfstrasse 20, 8001 Zurich, Switzerland....

....Eintritt: kostenlos..Admission: free....

....Uhrzeit: 18.30 Uhr Türöffnung und Apéro..Time: 18.30 Doors open, welcome drinks....

....von 19.00 bis 20.30 Veranstaltung..from 19.00 to 20.30 Event....

....Lesung von Erika Gideon, Stiftungsratspräsidentin der Manja Gideon Stiftung aus "traces.manja gideon", der Bildbiografie über die Stifterin..Reading by Erika Gideon, President of the Manja Gideon Foundation: "traces. manja gideon", a biography of the founder in words and pictures....

....Fachvortrag I von Dr. med. Michael Rabner, Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe:  "Eierstockkrebs: Symptome frühzeitig erkennen"..Lecture I by Dr Michael Rabner, FMH-certified specialist for gynaecology and obstetrics, "Ovarian Cancer: symptoms and early detection" ....

....Fachvortrag II von Dr. med. Silvia Azzarello-Burri, Institut für Medizinische Genetik Uni ZH: "Familiäre und genetische Risikofaktoren für den Eierstockkrebs"..Lecture II by Dr Silvia Azzarello-Burri, Institute of Medical Genetics, University of Zurich: "Familial and genetic risk factors for ovarian cancer"....

....Podiumsdiskussion mit den beiden Ärzten und Daniela Sprenger, die erzählen wird, wie sie zufällig ihre Gen-Veränderung entdeckt hat und damit einen überraschend neuen Blick auf ihre Familien- und Krankheitsgeschichte bekam. ..Panel discussion with Dr Rabner, Dr Azzarello-Burri and Daniela Sprenger. Mrs Sprenger will tell the story about how she accidentally discovered her BRCA gene mutation and subsequently gained surprising insights into her family history. ....

....Die Krebsliga Zürich betreibt an dem Abend einen Stand mit Infomaterial und steht für persönliche Fragen zur Verfügung. ..The Cancer League will run a booth and hand out booklets and flyers on cancer topics; the specialists will also be available for individual conversations. ....

....weitere Infos siehe auch..for more information, see....: www.krebsligazuerich.ch