....8. Mai: Welt-Eierstockkrebs-Tag..May, 8: World Ovarian Cancer Day ....

....Am 8. Mai 2013 fand der Welt-Eierstockkrebs-Tag erstmals statt. Seitdem ermutigt diese Initiative Frauen weltweit dazu, frühzeitig den Arzt aufzusuchen, sobald erste mögliche Symptome wahrgenommen werden. Denn: Je eher die Erkrankung erkannt wird, desto grösser sind die Aussichten auf Heilung. Die Manja Gideon Stiftung greift dieses Jahr zusammen mit der Krebsliga Zürich das Thema auf. ..The first World Ovarian Cancer Day was declared May 8, 2013. Since then, the goal has been to encourage women around the world to seek medical advice at the earliest symptoms. After all, the sooner the disease is detected, the greater the prospects for recovery. ....

....Anlässlich des diesjährigen Welt-Eierstockkrebs-Tag weisen die beiden Organisationen besonders auf den Zusammenhang zwischen Genetik und Ovarialkarzinomen. Dafür haben wir ein informatives Dossier für Betroffene, Interessierte, Medien und Fachpersonen zusammengestellt. ..This year the Manja Gideon Foundation is collaborating with the Krebsliga Zürich to highlight the relationship between genetics and ovarian cancer. We have compiled an informative dossier to inform patients and their supporters, the media, and professionals. ....